um diálogo

Patrick Bateman: I don't think we should see each other any more.
Evelyn Willians: Why? What's wrong?
Patrick Bateman: I need to engage in homicidal behaviour on a massive scale. It can not be corrected but I have no other way to fulfill my needs.
-------
Patrick: Acho que a gente tem que se separar.
Evelyn: Por que? Algo errado?
Patrick: Eu preciso me dedicar a um comportamento homicida em larga escala. Isso não pode ser corrigido e eu não tenho outra maneira de satisfazer os meus desejos.

(De American Psycho, filme de 2000, dirigido por Mary Haron.)